Today, ladies and gentlemen that were or were not at the espectacular preview of the Blackbook, 1800 seats, we make a toast:
-for a really cool Verhoeven speech, for his (sad) spanish tryouts, for his awful dutch accent, for the bad translation and totally incorrect pronunciation of his name, for his wickedly swell sense of humor, for the success, the furious clapping, for his elegant sneaking out of people like me who wanted a signature, for the best judgement heard to the point, “’tis definetely not the best movie of the festival…’tis the best movie of the year”, for the cool people, and the weird people, for Gina, her hens and worries, and her friends and friends of friends of friends, for mental jerking off, and not so mental too, for trust, for lateness, for sleeping, and not sleeping, for a swell night, and because the dutch are cool and the german suck: a little piece of topclass literature, for all that.
“Papiere vorzeigen!” schreeuwde hij. “Schnell, schnell, alles, alles!”Steenwijk stond op en trok een la van het buffet open, terwijl zijn vrouw zei: “Wir haben nichts damit zu machen” “Schweigen Sie”, snauwde de man. Hij stond bij de tafel en met de nagel van zijn wijsvinger wipte hij het boek dicht, waarin Steenwijk had gelezen. “Ethica”, las hij van de kaft, -“more geometrico demonstrata. Benedictus de Spinoza” Ach so! Zei hij en keek op. “Solche Sachen liest man hier. Judenbücher! En toen tot mevrouw Steenwijk: “Gehen Sie mal ein paar Schritte hin und her”.“Wat moet ik doen?”“Hin und her gehen! Sie haben wohl Scheisse in den Ohren!”Anton zag hoe zijn moeder, trillend over haar hele lichaam, heen en weer begon te lopen, op haar gezicht het onbegrip van een kind. De man richtte de lantaren, die de soldaat naast hem vasthield, op haar benen.“Das genügt” zei hij even later; -en pas veel later, toevallig, tijdens zijn studie, zou Anton te weten komen dat hij aan haar loop dacht te kunnen zien of zij joods was. -De Aanslag; Harry Mulisch-
And because I had fun, and because finally I can say: I can read that.
